Chiusura processi da menù principale

E' stata ripristinata la possibilità di chiudere un processo attivo direttamente dal menù principale.